Logo Dorfheftli
Gemeindewappen

Gemeindenachrichten

Montag, 04.06.02018

Einladung zur Einweihung des Tanklöschfahrzeuges

Samstag, 23. Juni 2018, 09.45 Uhr, beim Feuerwehrmagazin Dürrenäsch

An ihren Gemeindeversammlungen vom November 2016 haben der Souverän der Gemeinde Dürrenäsch sowie der Souverän der Gemeinde Leutwil der Ersatzbeschaffung eines Tanklöschfahrzeuges (TLF) für die Feuerwehr Dürrenäsch-Leutwil zugestimmt und den dafür erforderlichen Kredit gesprochen.

Gestützt auf das erfolgte Submissionsverfahren unterbreitete die von den Gemeinderäten eingesetzte temporäre Fachkommission Beschaffung TLF den Vergabeantrag an die Tony Brändle AG.

Zur Einweihung dieses neuen Tanklöschfahrzeuges laden wir Sie herzlich ein.

Die Feierlichkeiten starten am Samstag, 23. Juni 2018, um 09.45 Uhr, beim Feuerwehrmagazin in Dürrenäsch, mit der Einfahrt des Fahrzeuges und einer kurzen Vorführung. Im Anschluss an die Ansprachen steht das Fahrzeug allen Interessierten zur Besichtigung frei. Abgeschlossen wird der Festakt mit einem kleinen, offerierten Imbiss und Tranksame.

Bitte beachten Sie, dass die Friedhofstrasse in diesem Zeitraum für den Durchgangsverkehr gesperrt wird.

Wir freuen uns, Sie zur Einweihung des Tanklöschfahrzeuges begrüssen zu dürfen.

Montag, 04.06.02018

2½-Zimmer-Wohnung in der Fuchsüberbauung zu vermieten

Per 1. Juli 2018 ist in der Fuchs-Überbauung, Leutwilerstrasse 12, eine 2 ½-Zimmer-Wohnung, Parterre links, zu vermieten.
Zentrale Lage, rollstuhlgängig, Lift, Wohnbalkon, Möglichkeit zur Miete eines Autoeinstellhallenplatzes. Geeignet für Senioren, Paare oder Einzelpersonen.
Mietzins pro Monat Fr. 990.–, NK/HK ca. Fr. 200.–
Auskünfte erteilt die Gemeindekanzlei.

Montag, 04.06.02018

Der Zählerableser kommt

In Dürrenäsch ist der Zählerableser in der Woche 25, ab Montag, 18. Juni 2018 unterwegs, um die Zählerstände zu erfassen.

Der Zählerableser ist für den freien Zugang zum Strom- und Wasserzähler dankbar. Falls Sie nicht zu Hause sind, erhalten Sie einen Ablese-Flyer, welchen Sie bitte vollständig ausgefüllt an die Einwohnergemeinde Dürrenäsch, Abteilung Finanzen, Oberdorfstrasse 11, 5703 Seon, oder in den Briefkasten des Gemeindehauses Dürrenäsch, retournieren wollen. Ohne die abgelesenen Daten wird Ihr Strom- und Wasserverbrauch eingeschätzt.

Montag, 04.06.02018

Einweihung Tanklöschfahrzeug

Die Feuerwehr Dürrenäsch-Leutwil hat ein neues Tanklöschfahrzeug. Die Feierlichkeiten starten am Samstag, 23. Juni 2018, um 09.45 Uhr, beim Feuerwehrmagazin in Dürrenäsch, mit der Einfahrt des Fahrzeuges und einer kurzen Vorführung. Die Feuerwehr Dürrenäsch-Leutwil sowie die Gemeinderäte Leutwil und Dürrenäsch freuen sich über Ihre Teilnahme.

Montag, 04.06.02018

Gemeindeversammlung vom 29. Juni 2018

Die Einladung mit Traktandenliste, Berichten und Anträgen wurde allen Stimmberechtigten fristgerecht zugestellt. Der Stimmrechtsausweis befindet sich auf der hinteren Umschlagseite der Einladungsbroschüre. Er ist abzutrennen und beim Betreten des Versammlungslokals abzugeben.

Montag, 04.06.02018

Einwandfreies Trinkwasser

Die periodische mikrobiologische Eigenkontrolle des Trinkwassers erfolgt grundsätzlich zweimal jährlich. Die Untersuchung von sechs Proben aus den Reservoirs, aus dem Grundwasserpumpwerk und aus dem Versorgungsnetz der Wasserversorgung durch das kantonale Amt für Verbraucherschutz hat ergeben, dass die Anforderungen an Trinkwasser gemäss der Hygieneverordnung erfüllt werden. Die Proben wiesen eine einwandfreie mikrobiologische Qualität auf.

Montag, 04.06.02018

Ersatz Meteorwasserleitungen, Einlaufschächte, Schachtabdeckungen und Hydranten

Aufgrund von Wurzeleinwuchs, Kiesablagerungen und Verkalkungen wird ein Teil der Meteorwasserleitung im Bereich der Hagelgasse und in der Hutmattstrasse ersetzt. Infolge Witterungseinflüssen haben sich Einlaufschächte in der Hutmattstrasse gesenkt und werden ebenfalls ersetzt wie auch drei Schachtabdeckungen, welche sich in diversen Strassenabschnitten befinden. Planmässig werden zur Sicherstellung des Löschschutzes jährlich zwei ältere Hydranten ersetzt.

Montag, 04.06.02018

Prämienverbilligung Krankenkasse 2019

Der Kanton Aargau gewährt Einwohnerinnen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die obligatorische Krankenpflegeversicherung.

Das Verfahren läuft online ab. Personen mit einer definitiven Steuerveranlagung des Kantons Aargau aus dem Jahr 2016 und einem möglichen Anspruch auf Prämienverbilligung erhalten einen Code für die Internetanmeldung. Der Hauptversand des Codes erfolgt bis am 31. Juli 2018.

Falls Sie keinen Code erhalten haben, aber der Ansicht sind, im Jahr 2019 Anspruch auf Prämienverbilligung zu haben, können Sie ab August 2018 den Code direkt über die Webseite des www.sva-ag.ch/pv bestellen.
Die Antragsfrist läuft am 31. Dezember 2018 ab, danach können Sie keine Anträge auf Prämienverbilligung 2019 mehr stellen.

Montag, 04.06.02018

Ferienzeit – Reisezeit / Reisedokumente frühzeitig bestellen

Ferienzeit ist auch Reisezeit, prüfen Sie deshalb frühzeitig, ob Ihre Identitätskarte oder Ihr Reisepass noch gültig sind. Für die Ausstellung eines neuen Ausweises muss mit einer Lieferfrist von ca. 10 Tagen gerechnet werden. Die Identitätskarte kann weiterhin auf der Einwohnerkontrolle beantragt werden. Der Reisepass oder der Reisepass und die Identitätskarte in Kombination muss mittels eines Termins beim Passamt Aarau (www.schweizerpass.ch oder 062 835 19 28) beantragt werden.

Montag, 04.06.02018

Reduzierte Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Während den Schulferien, vom Montag, 9. Juli bis und mit Freitag, 10. August 2018, sind die Schalter der Gemeindeverwaltung jeweils nur am Vormittag von 09.00 bis 11.30 Uhr geöffnet. Der Bevölkerung wird für das Verständnis bestens gedankt.

Montag, 04.06.02018

In Dürrenäsch finden in nächster Zeit folgende Veranstaltungen statt

Samstag, 23.06.2018: Turnverein, Schnellscht Dürrenäscher, Badi Dürrenäsch
Samstag, 23.06.2018: Feuerwehr, Feuerwehrübung/TLF Einweihung, Dürrenäsch
Freitag, 29.06.2018: Gemeinde Dürrenäsch, Gemeindeversammlung, Turnhalle

Juli
Montag, 02.07.2018: Damenturnverein, Endturnen grosse Jugi Meitli, Turnhalle/Sportanlagen
Dienstag, 03.07.2018: Kirchgemeinde, Kafi-Träff, Kirchgemeindehaus Dürrenäsch
Dienstag, 03.07.2018: Schule Dürrenäsch, Schulschlussanlass tagsüber, Schulareal

Mittwoch, 02.05.2018

Kinderbetreuungs-Gesetz Umsetzung; Reglement über die familienergänzende Kinderbetreuung

Einladungzur öffentlichen Informationsveranstaltung am Donnerstag, 7. Juni 2018, 19.30 Uhr, im Gemeindesaal Dürrenäsch
ZUKUNFT SCHULRAUM+, Erneuerungen und Erweiterungen Schule und Mehrzweckhalle


Am 5. Juni 2016 hat das aargauische Stimmvolk das Kinderbetreuungsgesetz angenommen. Dieses ist seit 1. August 2016 in Kraft und verpflichtet die Gemeinden, den Zugang zu einem bedarfsgerechten Angebot an familienergänzender Betreuung von Kindern bis zum Abschluss der Primarschule sicherzustellen. Für die Umsetzung räumt das Kinderbetreuungsgesetz den Gemeinden eine Übergangszeit bis zum Beginn des Schuljahres 2018/2019 ein. Gestützt auf diese gesetzlichen Bestimmungen wird der Gemeinderat dem Souverän an der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. Juni 2018 das Reglement über die familienergänzende Kinderbetreuung zur Abstimmung unter¬breiten. Vorgängig zur Einwohnergemeindeversammlung lädt der Gemeinderat zu einer Informationsveranstaltung ein, an welcher er das Reglement vorstellt.

Mittwoch, 02.05.2018

Rechnungsabschluss 2017

Die Rechnung 2017 der Einwohnergemeinde schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 371'881.24 ab. Aufgrund der geänderten kantonalen Bestimmungen wurde erneut eine Entnahme aus der Aufwertungsreserve von CHF 335'630.25 vorgenommen.
Der Gesamtumsatz beträgt CHF 8.2 Mio., d.h. rund CHF 0.4 Mio. weniger als budgetiert. Der Nettoertrag in der Abteilung 9. Finanzen und Steuern ist rund CHF 251'717 höher als budgetiert.

Die Steuereinnahmen 2017 mit insgesamt CHF 2'764'554 fielen um rund CHF 80'054 höher aus als budgetiert. Sie setzen sich im Wesentlichen folgendermassen zusammen (in Klammern Budgetzahlen): Einkommenssteuern CHF 1'974'997 (CHF 2'100'000), Vermögenssteuern CHF 264'191 (CHF 300'000), Quellensteuern CHF 153'864 (CHF 130'000) und die Gewinn-/Kapitalsteuern juristische Personen CHF 236'296 (CHF 120'000). Die Eigenwirtschaftsbetriebe Abfallwirtschaft und Nahwärmeverbund erzielten einen Aufwandüberschuss. Die Eigenwirtschaftsbetriebe Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung haben mit einem Ertragsüberschuss abgeschlossen. Beim Eigenwirtschaftsbetrieb Elektrizitätswerk weist der Stromhandel einen Ertragsüberschuss aus, während das Netz entgegen des budgetierten Ertragsüberschusses mit einem Aufwandüberschuss abschliesst.
Der Steuerausstand per Rechnungsabschluss beträgt CHF 1'467'358. Der Ausstand hat gegenüber dem Vorjahr um CHF 372'399 zugenommen.

Die Rechnung 2017 der Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 2'437.30 ab, budgetiert war ein Aufwandüberschuss von CHF 18'429. Die Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon erwirtschaftete einen Verlust, wovon die Ortsbürgergemeinde Dürrenäsch einen Anteil von CHF 6'998.30 zu tragen hat.
Der Gesamtumsatz beträgt CHF 37'804.95, budgetiert waren CHF 49'219.
Das Eigenkapital der Ortsbürgergemeinde per 31.12.2017 beträgt CHF 2'070'536.50, was einer Abnahme von CHF 25'834.95 entspricht. Der Saldo der Forstreserve per Rechnungsabschluss beträgt CHF 735'954.90.

Mittwoch, 02.05.2018

Gemeindeversammlungstraktanden

Die Gemeindeversammlung vom 29. Juni 2018 wird folgende Geschäfte zu behandeln haben: Protokoll; Rechenschaftsbericht 2017; Kreditabrechnungen Sedelstrasse, Teilstück Dorfplatz bis Einmündung Lindhübelstrasse, Werkleitungsbauten und Strassenbeleuchtung / Ersatz Meteorwasserleitung; Erfolgsrechnung und Bilanz 2017; Kinderbetreuungs-Gesetz Umsetzung - Reglement über die familienergänzende Kinderbetreuung; Wasserversorgung Obere Höhe - Schanzweg Ringleitung; Verschiedenes und Umfrage

Für die anschliessende Ortsbürgergemeindeversammlung stehen folgende Geschäfte auf der Traktandenliste: Protokoll; Rechenschaftsbericht 2017, Erfolgsrechnung und Bilanz 2017; Verschiedenes und Umfrage.

Mittwoch, 02.05.2018

Friedhofstrasse – Einbau Deckbelag – Strasse gesperrt

Für den Einbau des Deckbelages in der Friedhofstrasse wurden die Arbeiten durch die Bauunternehmung wie folgt terminiert.
Ab Montag, 04. Juni 2018: Vorbereitungsarbeiten
Mittwoch, 06. Juni 2018: Einbau Deckbelag in Gehweg
Durchfahrt und Zufahrt Feuerwehr gewährleistet / Zufahrt Friedhofstrasse 11 (Bildhauer Strebel) gesperrt
Donnerstag, 07. Juni 2018: Einbau Deckbelag Fahrbahn
Durchfahrt und Zufahrten ganze Friedhofstrasse gesperrt
Da die Arbeiten jedoch sehr witterungsabhängig sind, kann aktuell keine Garantie auf Einhaltung der Termine gegeben werden. Ob der Einbau des Belages möglich ist, kann erst kurzfristig, d.h. am 4. Juni 2018 festgelegt werden. Wir danken für das Verständnis.

Mittwoch, 02.05.2018

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:

  • Braun Willi und Therese, Brünneliweg 15, 5724 Dürrenäsch für den Neubau von zwei Einfamilienhäusern mit eingebauten Doppelgaragen und Umgebungsgestaltung auf den Parzellen 890 und 891 an der Breitacherstrasse
  • Schaffner Jürg und Caroline, Höhestrasse 14, 5724 Dürrenäsch für die Umgebungsgestaltung mit Stützmauern und für den neuen Unterstand beim Gebäude Nr. 668 auf Parzelle 174 an der Höhestrasse 14
Mittwoch, 02.05.2018

Ersatz Meteorwasserleitung Wührestrasse

Die Vergabe der Baumeisterarbeiten für den Ersatz der Meteorwasserleitung an der Wührestrasse erfolgte an die Valli AG Strassenbau, Aarau.

Mittwoch, 02.05.2018

Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon

Aufgrund des durch den Sturm Burglind verursachten Schadens in den Gemeinden der Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon wurde die ersuchte Verschiebung der Revision des Betriebsplanes gutgeheissen.

Mittwoch, 02.05.2018

Jugendfest 2019

Dürrenäsch feiert im kommenden Jahr wieder ein Jugendfest. Dieses findet vom 10. bis 12. Mai 2019 statt. Für die Organisation und Durchführung zeichnet sich die Jugendfestkommission verantwortlich, welche sich aus folgenden Mitgliedern zusammensetzt: Veronika Merz (Präsidentin), Karin Fäs (Lunapark, Dorfschmuck), Peter Streit und Beatrice Kürsteiner (Spiele, Schülerbetreuung), Melanie Scherrer (Festwirtschaft), Brigitt Honauer (Protokoll, Kaffeestube Landfrauen) und Peter Bieri (Finanzen).

Mittwoch, 02.05.2018

In Dürrenäsch finden in nächster Zeit folgende Veranstaltungen statt:

Sonntag 20.05.2018: Schwimmbadverein, Eröffnung Schwimmbad Dürrenäsch
Sonntag 20.05.2018: Trachtenchor Seetal, Singen an Pfingsten in der ref. Kirche Kirche Seon
Fr - Sa 25./26.05.2018: Schützengesellschaft, Feldschiessen Schützenhaus Seengen
Dienstag 29.05.2018: Kirchgemeinde, Kirchgemeindeversammlung, Pavillon Leutwil

Juni
Dienstag 05.06.2018: Kirchgemeinde, Kafi-Träff Kirchgemeindehaus Dürrenäsch
Donnerstag 07.06.2018: Schützengesellschaft, Feldschiessen-Training für Bevölkerung Schützenhaus Dürrenäsch
Freitag 08.06.2018: Natur- und Vogelschutzverein, Fledermausexkursion Schloss Hallwyl
Fr - So 08.-10.06.2018: Schützengesellschaft, Feldschiessen Schützenhaus Seengen
Samstag 09.06.2018: Kirchgemeinde Gospelkonzert Happy Voices, Kirche Leutwil
Donnerstag 14.06.2018: Schützengesellschaft, Absenden Feldschiessen-Gruppenmeisterschaft, Schützenhaus Dürrenäsch
Freitrag 15.06.2018: Kirchgemeinde, Filmerläbnis, Kirchgemeindehaus Dürrenäsch
Sonntag 17.06.2018: Kirchgemeinde, Kirchenfest, Kirchgemeindehaus Dürrenäsch
Dienstag 19.06.2018: Musikgesellschaft;Vorbereitungskonzert, Turnhalle

Mittwoch, 04.04.2018

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:

  • Lüscher Liselotte, Lindhübelstrasse 14, Dürrenäsch, für den Neubau einer Sichtschutz-wand westlich des Gebäudes Nr. 568 auf Parzelle 126 an der Lindhübelstrasse 14
  • Bertschi-Saladin Verena, Häberistrasse 6, Dürrenäsch, für das Versetzten der Gartenmauer und die Vergrösserung des Vorplatzes beim Gebäude Nr. 476 auf Parzelle 326 an der Häberistrasse 6
Mittwoch, 04.04.2018

Bauland Hellmatt

Der Gemeinderat hat eine weitere Landparzelle in der Hellmatt verkauft. Aktuell verfügt die Einwohnergemeinde noch über ein Grundstück in der Hellmatt.

Mittwoch, 04.04.2018

Grüngutabfuhr: Vignetten 2018 erforderlich

Die Grünabfuhr erfordert seit 1. April 2018 die Vignette 2018. Diese können am Schalter der Gemeindekanzlei gekauft werden.
Die erste Grünabfuhr, für welche die neue Vignette erforderlich ist, findet am Donnerstag, 12. April 2018, statt. Container, die nicht mit der neuen Vignette 2018 versehen sind, werden nicht mehr geleert.

Mittwoch, 04.04.2018

K250 Ausbau mit Radstreifen; Dürrenäsch IO/AO – Hallwil AO

Am 1. März 2017 beschloss der Regierungsrat das Strassenbauprojekt mit einem rund 950 m langen Projektperimeter, welcher zwischen der IO/AO-Grenze Hallwil und dem Denkmal in Dürrenäsch liegt. Die Abteilung Tiefbau (ATB) des Departementes Bau, Verkehr und Umwelt wurde ermächtigt den Landerwerb vorzunehmen. Inzwischen sind die notwendigen Landerwerbspläne durch die Grundeigentümer unterzeichnet worden, so dass die ATB Mitte April 2018 mit den Bauarbeiten beginnen werden. Im Bereich des Knotens Dornhügel (Retterswilerstrasse – Dornhügelstrasse) wird die Strasse bis zu 1 m abgesenkt, um die Knotenübersicht zu verbessern und dadurch die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Im Einfahrtsbereich in Dürrenäsch wird eine Abbiegehilfe für Radfahrer umgesetzt. Weiter werden umfangreiche Werkleitungsbauten durch die jeweiligen Werkeigentümer vorgenommen. Für die Verbreiterung des Strassendamms in Hallwil wird eine Vollsperrung der K250 ab dem 23. April 2018 für rund fünf Wochen eingerichtet (witterungsbedingte Verlängerung möglich). Die Vollsperrung ist auf Grund der Verkehrssicherheit sowie der technischen Ausführung notwendig. Die Verbindung auf der K250 zwischen Dürrenäsch und Hallwil ist für diese Zeit unterbrochen. Ebenso müssen die Retterswilerstrasse sowie die Dornhügelstrasse infolge der Strassenanpassung für diese Zeit im Knotenbereich gesperrt werden. Die Umleitung für den Verkehr erfolgt über Leutwil und Boniswil, wie im Jahr 2014, als das Strassenbauprojekt K250 Hallwil IO realisiert wurde. Für den Radverkehr wird eine Umleitung signalisiert.

Mittwoch, 04.04.2018

Ambrosia- und Feuerbrandkontrolle, Verstellverbot für Bienen

Gemäss Weisung des Pflanzenschutzdienstes der Kant. Fachstelle Liebegg, Gränichen, müssen die Kontroll- und Bekämpfungsmassnahmen gegen die Ausbreitung der Ambrosiapflanzen und gegen die Feuerbranderkrankung im laufenden Jahr weitergeführt werden. In Dürrenäsch wirkt weiterhin Hans Bertschi-Siegrist, Sedelstrasse 67, Tel. 076 366 10 62, als Verantwortlicher für die Kontrollen und Massnahmen. Verdächtige Feststellungen sind ihm zu melden.
Im Rahmen der Feuerbrandbekämpfung gilt ausserdem seit 1. April 2018 bis Mitte Juni 2018 ein Verstellverbot für Bienen.

Mittwoch, 04.04.2018

Leinenpflicht der Hunde

Vom 1. April bis 31. Juli, während der Setzzeit des Wildes, sind Hunde im Wald und am Waldrand an der Leine zu führen.
Gemäss Gesetz sind Hundehalter verpflichtet, ihren Hund so zu halten, dass Menschen und Tiere nicht gefährdet oder übermässig belästigt werden. Sie müssen den Hund jederzeit unter ihrer Aufsicht und Kontrolle halten. Ebenfalls müssen die Hundehalter dafür sorgen, dass Dritte, denen der Hund anvertraut wird, in der Lage sind, die Hundehalterpflicht wahrzunehmen.

Mittwoch, 04.04.2018

Hundekontrolle 2018/2019

Im Mai werden die Rechnungen für die Hundetaxen 2018/2019 versandt. Um Korrekturen oder Stornierungen zu vermeiden, werden die Hundehalter gebeten, sämtliche Mutationen wie Neuzugang oder Tod eines Hundes, Halterwechsel, Adressänderungen des Halters bis Ende April 2018 der Abteilung Finanzen zu melden, Telefon 062 769 85 20, E-Mail: finanzen@duerrenaesch.ch sowie der AMICUS, www.amicus.ch. Die Hundetaxe beträgt CHF 120.00 pro Jahr.

Vom 1. September 2008 bis am 31. Dezember 2016 waren Hundehaltende durch die Tierschutzverordnung zum Besuch eines Kurses mit Sachkundenachweis (SKN) verpflichtet. Aufgrund eines Parlamentsbeschluss des Bundes wurde das Kursobligatorium per 1. Januar 2017 aufgehoben. Der Bundesrat empfiehlt aber Personen, welche zum ersten Mal einen Hund halten wollen, den freiwilligen Besuch eines Kurses. Dabei lernen sie, ihren Hund rücksichtsvoll zu führen. Für die Haltung bestimmter Hundetypen gibt es aufgrund kantonaler Gesetze weiterhin ein Kursobligatorium. Bitte informieren sie sich dazu direkt beim Kantonalen Veterinärdienst.

Mittwoch, 04.04.2018

Friedhofstrasse – Einbau Deckbelag – Strasse gesperrt

Für den Einbau des Deckbelages in der Friedhofstrasse wurden die Arbeiten durch die Bauunternehmung wie folgt terminiert:

Ab Montag, 04. Juni 2018: Vorbereitungsarbeiten
Mittwoch, 06. Juni 2018: Einbau Deckbelag in Gehweg
Durchfahrt und Zufahrt Feuerwehr gewährleistet / Zufahrt Friedhofstrasse 11 (Bildhauer Strebel) gesperrt
Donnerstag, 07. Juni 2018: Einbau Deckbelag Fahrbahn
Durchfahrt und Zufahrten ganze Friedhofstrasse gesperrt

Da die Arbeiten jedoch sehr witterungsabhängig sind, kann aktuell keine Garantie auf Einhaltung der Termine gegeben werden. Ob der Einbau des Belages möglich ist, kann erst kurzfristig, d.h. am 4. Juni 2018 festgelegt werden. Wir danken für das Verständnis.

Mittwoch, 04.04.2018

Wasserversorgung - Trinkwasserrohrnetz-Untersuchung

Um das Trinkwasserrohrnetz auf einem qualitativ hohen Stand zu halten und Trinkwasserverluste zu vermeiden, wurden die K. Lienhard AG, Buchs-Aarau, und die Graf Sanitär GmbH, Leutwil, beauftragt, das Netz systematisch auf Lecks zu untersuchen.

Da Dürrenäsch relativ viele Kunststoffrohre verbaut hat, erfolgt die Untersuchung mittels Druck-Einspeise-Methode (DEM) bei welcher abgesperrte Strecken mit einem vordefinierten Einspeisedruck belastet und Druckverluste gemessen werden. Wird ein Druckverlust festgestellt, welcher die Grenzwerte überschreitet, so wird innerhalb der abgesperrten Strecke das Leck lokalisiert und anschliessend die schadhafte Stelle in der Trinkwasserleitung repariert.

Mittwoch, 04.04.2018

Turnhallenbenützung

Die Durchführung folgender Anlässe wurde bewilligt und die Turnhalle wie folgt zur Verfügung gestellt:

  • Musikschule Seon, für den Tag der Musik am Donnerstag, 21. Juni 2018, von 16.00 bis 20.30 Uhr,
  • Bertschi AG, Dürrenäsch, für die Durchführung der Betriebsversammlung am Samstag, 19. Januar 2019
Mittwoch, 04.04.2018

YFU Schweiz – Austauschschüler/in

Ein Austauschjahr machen, ohne wegzufahren? Wagen sie das Abenteuer Austausch in ihren eigenen vier Wänden. Dazu bietet die YFU Schweiz, Gelegenheit. Der in Bern ansässige Verein verfügt über mehr als 60 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet Jugendaustausch. Falls sie als Gastfamilie am Zusammenleben mit einem Austauschschüler/in im Alter zwischen 15 und 18 Jahren interessiert sind und eine fremde Kultur direkt bei ihnen zu Hause erleben möchten, www.yfu.ch.

Mittwoch, 04.04.2018

Elternbildungsangebote

Die Welt rund um die Familie bestimmt und erzieht mit. Die Welt, das sind die anderen mit ihren Vorstellungen, wie es sein sollte. Die Welt ist auch der Zeitgeist, der diktiert, was heute gilt. Die Kinderstube ist grösser geworden, weit über die Gemeindegrenze hinaus in die virtuelle, grenzenlose Welt des Internets und der Billigflüge in ferne Länder.
Die Elternbildung erklärt ihnen die Welt nicht und beantwortet auch nicht ihre Fragen, aber: Elternbildung unterstützt sie darin, ihren eigenen Weg mit Sicherheit und gutem Gefühl zu gehen – in der Welt und mit der Welt, damit auch ihre Kinder ihren Weg finden.
Die Elternbildung Aargau (www.elternbildung-aargau.ch) ist eine Plattform für Elternbildungsangebote und wird vom Kanton Aargau finanziert.

Mittwoch, 07.03.2018

Grüngutabfuhr: Vignetten 2018 erforderlich

Bei der Grüngutabfuhr gelten die bisherigen Vignetten 2017 nur noch bis Ende März 2018. Die Vignetten 2018 können ab sofort bei der Gemeindekanzlei Dürrenäsch gekauft werden. Die erste Grüngutabfuhr, für welche die neue Vignette erforderlich ist, findet am Donnerstag, 12. April 2018, statt. Container, die nicht mit der neuen Vignette 2018 versehen sind, werden nicht mehr geleert.

Die Grüngutabfuhr findet in der Regel alle 14 Tage am Donnerstagvormittag statt. Es ist zu beachten, dass die Container spätestens um 08.00 Uhr für die Leerung bereitstehen müssen. Einzelheiten zu den Entsorgungsfragen gehen aus dem im Dorfheftli Dezember 2017 publizierten Entsorgungskalender hervor. Weitere Exemplare sind bei der Gemeindekanzlei erhältlich. Der Kalender kann auch auf www.duerrenaesch.ch heruntergeladen werden.

Mittwoch, 07.03.2018

3½-Zimmer-Wohnung in der Fuchsüberbauung zu vermieten

Per 1. Juli 2018 ist in der Fuchs-Überbauung, Leutwilerstrasse 10, eine 3 ½-Zimmer-Wohnung, 2. Stock, zu vermieten.
Zentrale Lage, rollstuhlgängig, Lift, Wohnbalkon, Möglichkeit zur Miete eines Autoeinstellhallenplatzes. Geeignet für Senioren, Paare oder Einzelpersonen.
Mietzins pro Monat Fr. 1‘120.–, NK/HK ca. Fr. 220.–
Auskünfte erteilt die Gemeindekanzlei.

Mittwoch, 07.03.2018

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:

  • Rolf Suter AG, Alte Seonerstrasse 8, 5503 Schafisheim, für die Erschliessung der Parzelle 283 mit Strasse und Werkleitungen am Brünneliweg;
  • Rolf Suter AG, Alte Seonerstrasse 8, 5503 Schafisheim, für den Neubau von 6 Einfamilienhäusern mit Garagen und Umgebungsgestaltung sowie für den Rückbau des Gebäudes Nr. 376 auf Parzelle 283 am Brünneliweg
Mittwoch, 07.03.2018

Reinigung Schulgebäude

Per 1. März 2018 wurde Franziska Gloor, Dürrenäsch, zur Unterstützung des Schulhausabwartes bei den periodischen Hauptreinigungen der Schulgebäude und für vereinzelte kurzfristige Einsätze angestellt.

Mittwoch, 07.03.2018

Turnhallenbenützung

Die Durchführung folgender Anlässe wurde bewilligt und die Turnhalle wie folgt zur Verfügung gestellt:

  • Yanick Altwegg, Dürrenäsch für Volleyballtrainings samstags, 17.00 bis 19.00 Uhr
  • Musikgesellschaft Dürrenäsch für das Kinderkonzert am Freitag, 23. Februar 2018
  • Damenturnverein Dürrenäsch für das VaKi-Turnen am Samstag, 10. März 2018
  • Landfrauen Dürrenäsch für den «Muttertags-Kunst-Hand-Werk-Markt mit Kafistube» am Sonntag, 6. Mai 2018 und die entsprechenden Vorbereitungsarbeiten am Samstagnachmittag, 5. Mai 2018
  • Spitex unteres Seetal, Seon für die Generalversammlung am Donnerstag, 31. Mai 2018
  • Landfrauen Dürrenäsch für den «Kunst-Hand-Werk-Markt mit Kafistube» am Sonntag, 4. November 2018 und die entsprechenden Vorbereitungsarbeiten am Samstagnachmittag, 3. November 2018
Mittwoch, 07.03.2018

Sanierung Mehrzweckgebäude, Vergabe Bauleitung

Die Vergabe der Bauleitung für die anlässlich der Gemeindeversammlung vom 24. November 2017 bewilligte Sanierung des Mehrzweckgebäudes erfolgte an die Roth Bau + Planungs AG, Dürrenäsch.

Mittwoch, 07.03.2018

Ersatz Meteorwasserleitung Wührestrasse

Die Bauingenieurleistungen für die Projektumsetzung des anlässlich der Gemeindeversammlung vom 24. November 2017 bewilligten Ersatzes der Meteorwasserleitung in der Wührestrasse (zwischen 4 und 8) wurden an die Fent AG, Seon, übertragen.

Mittwoch, 07.03.2018

Netzverbindung Dürrenäsch-Hallwil

Mit der Projektleitung für die Integration des Messschachtes Hallwil in die Fernsteuerung der Wasserversorgung Dürrenäsch, welcher die Gemeindeversammlung am 24. November 2017 zustimmte, wurde die K. Lienhard AG, Buchs-Aarau, beauftragt.

Mittwoch, 07.03.2018

Rückbau Telefonkabine

Aufgrund des Entscheides des Bundesrates, dass das Publifon ab 1. Januar 2018 nicht mehr Bestandteil der Grundversorgung ist, wird die Swisscom (Schweiz) AG die Telefonkabine an der Friedhofstrasse 9 im August / September 2018 zurückbauen.

Mittwoch, 07.03.2018

Gasmarktförderbeitrag

Aufgrund ihres positiven Ergebnisses hat die SWL Energie AG der Gemeinde Dürrenäsch für das Jahr 2017 einen, sich nach dem entsprechenden Erdgasabsatz richtenden, Gasmarktförderbeitrag zugesprochen.

Mittwoch, 07.03.2018

Kleinhandelsbewilligungen an Einzelanlässen

An seiner Sitzung vom 29. September 2017 hat der Grosse Rat Änderungen im Gesetz über das Gastgewerbe und den Kleinhandel mit alkoholischen Getränken (Gastgewerbegesetz, GGG) beschlossen. Entsprechend erfolgt die Erteilung der Bewilligung für den Kleinhandel mit Spirituosen (Kleinhandelsbewilligung) an Einzelanlässen ab 1. März 2018 neu durch die Gemeinde, während die Erteilung der Kleinhandelsbewilligung bei regulären Betrieben unverändert beim Kanton bleibt. Die Wirtetätigkeit an einem Einzelanlass ist der Gemeinde mit dem Formular «Einzelanlass» und dem Amt für Verbraucherschutz mittels deren Meldeformular zu melden.

Montag, 12.02.2018

Veranstaltungskalender 2018

Den Veranstaltungskalender können Sie hier als PDF herunterladen.

Wochentag Datum Wer Was Wo
Februar        
Fr. 02.02.2018 Kirchgemeinde Filmerläbnis Kirchgemeindehaus
Do 22.02.2018 Kirchgemeinde Seniorennachmittag Kirchgemeindehaus
Fr 23.02.2018 Musikgesellschaft Kinderkonzert Turnhalle
Sa 24.02.2018 Kirchgemeinde Upgrade Jugendgottesdienst Kirchgemeindehaus
Sa 24.02.2018 Schützengesellschaft Winterschiessen Schützenhaus
So 25.02.2018 Kirchgemeinde Suppenzmittag Kirchgemeindehaus
Mo - Sa 26.02.-03.03.2018 Schule Dürrenäsch Skilager/Projektwoche  
März        
Fr 02.03.2018 Kirchgemeinde Filmerläbnis Kirchgemeindehaus
Sa 03.03.2018 Schule Dürrenäsch Instrumentenvorstellung Schule Seon
Sa 03.03.2018 Turnende Vereine Vorverkauf Turnerabend Volg
So 04.03.2018 Trachtenchor Seetal Kantonaler Sing-Sonntag Villmergen
Di 06.03.2018 Kirchgemeinde Kafi-Träff Kirchgemeindehaus
So 11.03.2018 Kirchgemeinde Brunch Gottesdienst Kirchgemeindehaus
Fr 16.03.2018 Turnende Vereine Kindervorstellung Turnhalle
Sa 17.03.2018 Turnende Vereine 1. Turnerabend Turnhalle
Sa 17.03.2018 Schützengesellschaft 1. Training Schützenhaus
Do 22.03.2018 Kirchgemeinde Seniorennachmittag Kirchgemeindehaus
Sa 24.03.2018 Turnende Vereine 2. Turnerabend Turnhalle
Mi 28.03.2018 Landfrauen Frühlingsgestecke  
April        
So 01.04.2018 Kirchgemeinde Ostergottesdienst Kirchgemeindehaus
Do 05.04.2018 Schützengesellschaft 1. Donnerstags - Training Schützenhaus
Fr - Mo 06. - 23.04.2018 Schule und Kindergarten Frühlingsferien  
Fr 13.04.2018 Kirchgemeinde Filmerläbnis Kirchgemeindehaus
Fr 20.04.2018 Kirchgemeinde Konzert Rejo!ce Chor Kirchgemeindehaus
So 29.04.2018 Kirchgemeinde   Konfirmation Kirchgemeindehaus
Mai        
Fr 04.05.2018 Kirchgemeinde Filmerläbnis Kirchgemeindehaus
Sa 05.05.2018 Musikgesellschaft Frühlingskonzert Schulhaus bzw. Turnhalle
So 06.05.2018 Landfrauen Kunst-Handwerkmarkt Muttertag Turnhalle
So 06.05.2018 Natur- und Vogelschutzverein Frühjahrsexkursion Wildbienen-Garten Leutwil
Di 08.05.2018 Kirchgemeinde Kafi-Träff Kirchgemeindehaus
Do 10.05.2018 Männerriege Auffahrtswanderung Dürrenäsch
Fr 11.05.2018 Schützengesellschaft 1. Obligatorische Übung Schützenhaus
So 13.05.2018 Kirchgemeinde Familiengottesdienst zum Muttertag Kirche Leutwil
Do 17.05.2018 Schützengesellschaft Feldschiessen-Training für Bevölkerung Schützenhaus
So 20.05.2018 Schwimmbadverein Eröffnung Schwimmbad Schwimmbad
So 20.05.2018 Trachtenchor Seetal Singen an Pfingsten in der ref. Kirche Kirche Seon
Fr - Sa 25./26.05.2018 Schützengesellschaft Feldschiessen Schützenhaus Seengen
Di 29.05.2018 Kirchgemeinde     Kirchgemeindeversammlung Pavillon Leutwil
Juni        
Di 05.06.2018 Kirchgemeinde Kafi-Träff Kirchgemeindehaus
Do 07.06.2018 Schützengesellschaft Feldschiessen-Training für Bevölkerung Schützenhaus
Fr 08.06.2018 Natur- und Vogelschutzverein Fledermausexkursion Schloss Hallwyl
Fr - So 08.-10.06.2018 Schützengesellschaft Feldschiessen Schützenhaus Seengen
Sa 09.06.2018 Kirchgemeinde Gospelkonzert Happy Voices Kirche Leutwil
Do 14.06.2018 Schützengesellschaft Absenden Feldschiessen-Gruppenmeisterschaft Schützenhaus Dürrenäsch
Fr 15.06.2018 Kirchgemeinde Filmerläbnis Kirchgemeindehaus
So 17.06.2018 Kirchgemeinde Kirchenfest Kirchgemeindehaus
Di 19.06.2018 Musikgesellschaft Vorbereitungskonzert Turnhalle
Sa 23.06.2018 Turnverein Schnellscht Dürrenäscher Badi
Sa 23.06.2018 Feuerwehr Feuerwehrübung/TLF Einweihung Dürrenäsch
Fr 29.06.2018 Gemeinde Dürrenäsch Gemeindeversammlung Turnhalle
Juli        
Mo 02.07.2018 Damenturnverein Endturnen grosse Jugi Meitli Turnhalle/Sportanlagen
Di 03.07.2018 Kirchgemeinde Kafi-Träff Kirchgemeindehaus
Di 03.07.2018 Schule Dürrenäsch Schulschlussanlass tagsüber Schulareal
Fr-Mo 06.07.-13.08.2018 Schule und Kindergarten Sommerferien  
Wochentag Datum Wer Was Wo
Sa 07.07.2018 Turnverein Schnellscht Dürrenäscher (Verschiebedatum) Badi
Fr 20.07.2018 Kirchgemeinde Filmerläbnis Kirchgemeindehaus
August        
Mi 01.08.2018 VVD / Musikgesellschaft Bundesfeier Dürrenäsch / Leutwil Chnübel
Di-So 07.-12.08.2017 Kirchgemeinde Kinderwoche  
Fr 10.08.2018 Schützengesellschaft 2. Obligatorische Uebung Schützenhaus
Sa 25.08.2018 Natur- und Vogelschutzverein Jugendplauschtag  Oberes Seetal  
Fr 31.08.2018 Schützengesellschaft Letzte Obligatorische Uebung 2017 Schützenhaus
September        
Di 04.09.2018 Kirchgemeinde Kafi-Träff Kirchgemeindehaus
Fr 07.09.2018 Natur- und Vogelschutzverein Pflegeeinsatz Weiher Weid  und Chüeloch Weiher Weid
Fr 14.09.2018 Natur- und Vogelschutzverein Pflegeeinsatz Kiesgrube Bauschutz Waldhütte
So 16.09.2018 Kirchgemeinde Familiengottesdienst zum Buss- und Bettag Kirche Leutwil
Do 20.09.2018 Schützengesellschaft Vorübung Endschiessen Schützenhaus
Fr 21.09.2018 Landfrauen Vollmondspaziergang  
Sa 22.09.2018 Schützengesellschaft Endschiessen und Dorfmeisterschaft Schützenhaus
Fr - Mo 28.09.-15.10.2018 Schule und Kindergarten Herbstferien  
Oktober        
Fr 05.10.2018 Kirchgemeinde Musical Adonia-Jugend-Chor MZH Leutwil
Sa 13.10.2018 Turnverein Hallwilerseelauf Beinwil am See
Fr 19.10.2018 Kirchgemeinde Filmerläbnis Kirchgemeindehaus
Fr 19.10.2018 Schützengesellschaft Absenden Endschiessen und Dorfmeisterschaft Schützenhaus
So 21.10.2018 Kirchgemeinde / Musikges.Dü / Landfrauenv. Erntedankgottesdienst mit Apéro Kirchgemeindehaus
Fr 26.10.2018 Musikgesellschaft Jahreskonzert: Kindervorstellung Turnhalle
Sa 27.10.2018 Musikgesellschaft Jahreskonzert  Turnhalle
November        
Fr - Sa 02./03.11.2018 Äscher Räblüüt Raclette- und Treberwurst - Essen Weinlager Höchweidstrasse 15
Fr 02.11.2018 Feuerwehr Hauptübung Leutwil
So 04.11.2018 Trachtenchor Seetal Singen im Gottesdienst Kirche Beinwil a. See
So 04.11.2018 Landfrauen Kunst-Handwerkmarkt Turnhalle
So 04.11.2018 SKBS OG Hallwil Herbstprüfung Dornhügel
So 04.11.2018 Kirchgemeinde Gottesdienst zum Reformationstag Kirchgemeindehaus
Di 06.11.2018 Kirchgemeinde Kafi-Träff Kirchgemeindehaus
Di (Do) 06.(08.) 11.2018 Schule und Kindergarten Räbeliechtliumzug Schulhaus
Di 13.11.2018 Landfrauen Tag der Pausenmilch Schulhaus
So 18.11.2018 Kirchgemeinde Brunch Gottesdienst Kirchgemeindehaus
Di 20.11.2018 Kirchgemeinde Kirchgemeindeversammlung Kirchgemeindehaus
Fr 23.11.2018 Kirchgemeinde Filmerläbnis Kirchgemeindehaus
Mi 28.11.2018 Landfrauen Kranzen  
Fr 30.11.2018 Gemeinde Dürrenäsch Gemeindeversammlung Turnhalle
Dezember        
Sa 01.12.2018 Kirchgemeinde Missionsbazar MZH Leutwil
Di 04.12.2018 Kirchgemeinde Kafi-Träff Kirchgemeindehaus
Do 06.12.2018 Verkehrs- und Verschönerungsverein Samichlaus Dürrenäsch
Sa 15.12.2018 Kirchgemeinde Seniorenweihnacht Kirchgemeindehaus
So 09.12.2018 Trachtenchor Seetal Adventssingen Kirchgemeindehaus
Fr-Mo 21.12.-07.01.2019 Schule und Kindergarten Weihnachtsferien  
Mo    24.12.2017 Kirchgemeinde Weihnachten für alle Kirchgemeindehaus
Fr 28.12.2018 Landfrauen/Musikgesellschaft Lichtersternmarsch Dorf
Januar 2019        
Fr-Mo 25.01-11.02.2019 Schule und Kindergarten Sportferien  


Quelle: Die Gemeindenachrichten erhalten wir von der Gemeindekanzlei Dürrenäsch. Alle Angaben ohne Gewähr.

WEMF-beglaubigte Gratisauflage Dürrenäsch: 584

Besuchen Sie uns auf Facebook

Wetter Dürrenäsch

meteoblue.com

Kontakt

Dorfheftli GmbH
Hauptstrasse 2, 5734 Reinach
Promenade 7, 5600 Lenzburg
062 765 60 00
dorfheftli@artwork.ch