Druckschluss: 1. Mittwoch des Monats, 06.00 Uhr

Gemeindenachrichten

Bauwesen

 Öffentliche Auflagen Baugesuche

  •  Aktuell befindet sich kein Baugesuch in der öffentlichen Auflage.

Handänderungen

Im ersten Halbjahr 2019 wurden uns vom Grundbuchamt Luzern Ost, Geschäftsstelle Hochdorf, folgende Handänderungen gemeldet:

Verkäufer Käufer Objekt
Keller René ½ Miteigentum
Keller René und Keller-Hofstetter Ruth
Parz. Nr. 1621
Keller René Keller Raphael Parz. Nr. 926, 929, 937, 1560
Müller Schongau AG Müller Stefan Parz. Nr. 1632
Müller Schongau AG Schongi-Land AG Parz. Nr. 509, 1630
½ Miteigentum
Beyli Mike und Beyli Manuela
½ Miteigentum
Gecaj Jeton und Prenaj Gecaj Bergita
8048, Miteigentumsanteil
97/1000 an Parz. Nr. 1057
½ Miteigentum
Weibel Urs und Romana
½ Miteigentum
Muff Josef und Muff-Keusch Irma
8067, Miteigentumsanteil
111/1000 an Parz. Nr. 1608
8067, Miteigentumsanteil
2/12 an Parz. 8070
½ Miteigentum
Muff Josef und Irma
½ Miteigentum
Weibel Urs und Weibel-Blaser Romana
Parz. 1325
Einfache Gesellschaft
Kündig René und Marlies
Casagrande-Wyss Susanne Parz. Nr. 1424
Kunz Friedrich ½ Miteigentum
Saliba Marwan und Saliba Sükriye
Parz. 1347, 1384
LIMMO AG Lenz-Haas Erika 8091, Stockwerkeigentum
130/1000 an Parz. Nr. 272
8092, Stockwerkeigentum
118/1000 an Parz. Nr. 272
8094, Stockwerkeigentum
118/1000 an Parz. Nr. 272

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien 2019

Während den Sommerferien vom 6. Juli 2019 bis 11. August 2019 ist die Gemeindeverwaltung wie folgt geöffnet:

Montag bis Dienstag: 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr /Nachmittag geschlossen
Mittwoch: ganzer Tag geschlossen
Donnerstag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen

Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind auf Anfrage möglich. Besten Dank für Ihr Verständnis.


Pass und Identitätskarte - Rechtzeitig neue Ausweise bestellen

Ist Ihr Schweizer Pass oder die Identitätskarte noch gültig? Entspricht der Ausweis den aktuellen Einreisebestimmungen des Reiseziels?

Pass und Identitätskarte sind ausschliesslich beim kantonalen Passbüro in Luzern zu beantragen. Der Antrag (samt obligatorischer Terminreservation für die persönliche Vorsprache beim Passbüro) kann auf zwei Arten erfolgen:

Das Foto wird direkt beim Passbüro erstellt. Es muss kein Passfoto mitgebracht werden.

Die garantierte Lieferfrist beträgt danach maximal 10 Arbeitstage.


Leinenpflicht für Hunde im Kanton Luzern

Im Kanton Luzern müssen Hunde zwischen dem 1. April und dem 31. Juli im Wald und am Waldrand an die Leine genommen werden. Mit der Leinenpflicht sollen die wildlebenden Tiere in der Hauptsetz- und Brutzeit vor Gefährdungen und Störungen geschützt werden. Damit soll verhindert werden, dass freilaufende Hunde, Wildtiere hetzen und töten.

Die Erfahrungen der letzten Jahre zeigten, dass sich viele Hundehalter vorbildlich an diese Regelung hielten. Leider gab es jedoch auch einzelne Personen, die ihre Hunde frei laufen liessen und damit eine Gefährdung der Tiere in Kauf nahmen.

Gemäss kantonaler Jagdverordnung gilt, dass wildernde Hunde, die nicht eingefangen werden können und nach erfolgloser schriftlicher Verwarnung des Halters oder wenn der Halter nicht bekannt ist, von den Jagdpächtern und den Jagdaufsehern abgeschossen werden darf. Dasselbe gilt für streunende Hunde, wenn sie für das Wild eine unmittelbare Gefahr darstellen. Beim Reissen von Wild angetroffene Hunde dürfen auf der Stelle abgeschossen werden.


Einhaltung der Ruhezeit

Der Gemeinderat ersucht die Bevölkerung, die festgelegten Ruhezeiten nach Möglichkeit einzuhalten. Rasenmähen und andere Tätigkeiten im Freien sind an Sonntagen und allgemeinen Feiertagen zu unterlassen.


Geburtstags-Gratulation

Der Gemeinderat gratuliert Herr Alfred Leu, Alte Poststrasse 5, Schongau, zum 90. Geburtstag am 8. Juli 2019 und wünscht dem Jubilar weiterhin alles Gute, gute Gesundheit und viel Freude in den kommenden Lebensjahren.


Einwohnerzahlen

Die aktuelle Einwohnerzahl der Gemeinde Schongau beläuft sich auf 1'037 Einwohnerinnen- und Einwohner.


Sommerferien der Schule Schongau

Die Sommerferien beginnen in diesem Jahr am Samstag, den 6. Juli 2019 und dauern bis und mit Sonntag, 11. August 2019. Schuljahresbeginn ist Montag, 12. August 2019.

 


 

Bundesfeier 1. August 2019

Das Haus Lindenberg der Chrüzmatt wird dieses Jahr saniert und umgebaut. Unter anderem wird das Erdgeschoss mit Empfang und Restauration ab Mitte Juni geschlossen sein. Besucher begrüssen wir in einem Empfangsprovisorium. Alternativ für die Restauration steht unsere Cafeteria im Haus Erlosen zur Verfügung.

Aufgrund der Bauarbeiten können verschiedene Anlässe nur eingeschränkt oder gar nicht durchgeführt werden. Insbesondere die Bundesfeier am 1. August 2019 auf dem Hiltiplatz findet nicht im gewohnten Rahmen statt. Auf das Festprogramm wird komplett verzichtet.

Ausschliesslich bei schönem Wetter lädt die Chrüzmatt am 1. August ab 14:00 Uhr auf dem Hiltiplatz zu einem gemütlichen Beisammensein ein und offeriert allen Besuchern ein kühles Getränk.

Die Chrüzmatt dankt für Ihr Verständnis.


Pfarrkirche St. Ulrich Schongau: Sanierungs-Renovations- und Werterhaltungsarbeiten Kirchturm aussen

Die 1924 erstellte Pfarrkirche St. Ulrich Schongau ist eines der letzten historisierenden Sakralbauwerke in einem ansprechenden neubarocken Stil. Bereits damals wurden moderne Bauarten angewendet. So besteht der Turm aus Stahlbeton und das Kirchendach hat eine seltene genietete Stahlkonstruktion. Die innere neubarocke Ausstattung stammt von bekannten Künstlern und ist bis heute praktisch vollständig erhalten geblieben. Daher ist unsere Pfarrkirche ein interessantes und wertvolles Kulturobjekt, welches bei der Kantonalen Denkmalpflege als regional bedeutend eingestuft wird. 1981 wurde die Pfarrkirche als Gesamtobjekt und 2016 zusammen mit dem Pfarrhaus und Umgebung als Baugruppe schützenswerter Ortsbilder im Kantonalen Denkmalverzeichnis aufgenommen.

Die letzte Aussen-Renovation der Kirche datiert 40 Jahre zurück und fand in den Jahren 1979/1980 statt. Um Folgeschäden zu verhindern ist eine Kirchturmsanierung aussen seit längerem fällig geworden. Trotzdem wurde im letzten Jahr wegen dem Neu-Zuzug des Gemeindeleiters mit Familie kurzfristig eine ebenfalls dringende Innenrenovation des Pfarrhauses vorgezogen.

Nun laufen die letzten Abklärungen zu den geplanten Renovationsarbeiten am Kirchturm. Die nötigen Investitionen und die Aufnahme eines Darlehens für die Kirchturmsanierung sind durch die Kirchgemeinde und die Synodalverwaltung bewilligt und die Bauarbeiten konnten vergeben werden.

Am 11. Juni 2019 wurde der Kirchgemeinde Schongau die Bewilligung für die Restaurierungsarbeiten an diesem denkmalgeschützten Objekt von der Kantonalen Denkmalpflege erteilt.

Die Renovationsarbeiten werden in der Zeit von Mitte Juli bis Mitte Oktober 2019 ausgeführt.

Hauptarbeiten sind: Gerüstaufbau inkl. Transportlift, Abdeckarbeiten, Fassadenreinigung, Renovation Fensterflügel und Holz-Jalousien, Spengler-Arbeiten, Sturm- und Hagelschäden an Fassade und Turmspitze sowie Restaurierung des durch den Wintersturm am 3. Januar 2018 beschädigten Turmkreuzes, Malerarbeiten inkl. Vergoldungen, neu lagern der Uhrzeigerwerke und Restaurierung der vier Zifferblätter.

Während den Bauarbeiten wird der Zugang (Gehweg) östlich und nördlich der Kirche sowie der Zugang zum Urnenfriedhof und dem Gemeinschaftsgrab erschwert sein und aus Sicherheitsgründen nicht empfohlen. Um den Baubetrieb nicht zu stören, bitten wir die Friedhof- und Kirchenbesucher die Autos südlich und westlich des Pfarrhausgartens zu parken und den Haupt-Kircheneingang westlich zu benützen. Während der ganzen Bauzeit wird die Turmuhr und der Uhrschlag stillgelegt. Auch das Glockengeläute wird während den Arbeitstagen aus Sicherheitsgründen abgeschaltet bleiben. Für Beerdigungs- und Wochenendgottesdienste sollte jedoch das Glockengeläute verfügbar sein. Um einen ungestörten und reibungslosen Renovationsverlauf zu gewährleisten bitten wir die Bevölkerung um Rücksicht und Entgegenkommen.

Kirchenrat Schongau
Bruno Kretz, Ressort Bau

Aus dem Gemeindepräsidium

Geschätzte Schongauerinnen und Schongauer

Wir nähern uns der Sommerpause und die Gemeindeversammlung zur Rechnung 2018 ist bereits Geschichte. Damit ist auch der Übergang zur neuen Rechnungslegung abgeschlossen. Die Rechnung 2018 war noch die letzte nach HRM1. Bereits das Budget 2019 wurde auf Basis HRM2/FHGG erstellt.

Ersatzwahl Gemeinderat
Bis zum entsprechenden Termin ist bei der Gemeinde nur ein Wahlvorschlag eingegangen, weswegen es zur stillen Wahl des neuen Gemeinderatmitglieds Ivo Gerig gekommen ist. Wir gratulieren ihm zur Wahl. Amtsantritt wird der 1. September 2019 sein. Ab diesem Zeitpunkt steht er der Gemeinde als Gemeinderat zur Verfügung. Entsprechend wird Ivo Gehrig auf den 31. August 2019 als Mitglieder Rechnungsprüfungskommission entlassen, der er lange Jahre angehört hat. Für sein bisheriges und sein neues Engagement bedanken wir uns recht herzlich. Ein Interview folgt in der nächsten Ausgabe.

Ersatzwahl Rechnungsprüfungskommission
In Folge der Wahl von Ivo Gehrig muss eine Vakanz in der RPK gefüllt werden. Wir rufen alle Schongauerinnen und Schongauer mit Interesse an dieser Funktion auf sich bei den Ortsparteien zu melden. Ziel ist es, in der Budgetversammlung Ende Jahr ein neues Mitglied wählen zu können.

Ersatzwahl Bildungskommission
Auch für die Bildungskommission wurde in Folge der Wahl von Melanie Casanova-Gubser ein neues Mitglied gesucht. An der Gemeindeversammlung wurde Iris Bergmann in diese Funktion gewählt. Wir gratulieren ebenfalls recht herzlich zur Wahl und wünschen einen guten Start.

Neue Verwaltungsmitarbeiterin Marlène Möri
Im Mai hat Frau Marlène Möri ihre Arbeit in der Gemeindeverwaltung in einem 50%-Pensum aufgenommen. Sie ist insbesondere für die Einwohnerkontrolle zuständig und vertritt den Gemeindeschreiber bei Abwesenheiten. Wir freuen uns sehr, dass wir unser Team mit zusätzlicher Arbeitskraft verstärken konnten und wünschen Marlène einen guten Start in Schongau

AFR18
Vor Kurzem wurde die Reform AFR18 auf kantonaler Ebene angenommen. Wie bereits kommuniziert erwarten wir für Schongau eine Entlastung der Gemeindefinanzen. Eine wichtige Konsequenz von AFR18 ist insbesondere der Abtausch eine Steuerzehntels zwischen Gemeinden und Kanton. In der Folge wird an der kommenden Gemeindeversammlung nicht über den Steuerfuss abgestimmt.

Raumreservation geht online
Ab August werden wir die Vereine als erste mit den Zugangsdaten für unser Serviceportal bedienen. Darüber wird es möglich sein, die aktuelle Raumbelegung einzusehen und neue Reservationen zu tätigen. Wir freuen uns sehr auf Feedback.

Ich wünsche allen Schongauerinnen und Schongauer an dieser Stelle eine erholsame Sommerpause.

Thierry Kramis
Gemeindepräsident

Bauwesen

Aktuelle, öffentliche Auflagen Baugesuche

  • Herr und Frau Markus und Anita Kretz, Rüedikerstrasse 10, 6288 Schongau, Erweiterung Milchviehstall, Neubau Einstellraum, Abbruch Garage, Wiederaufbau Garage mit Remise, Parzelle 1127, Hasenberg (öffentliche Auflage vom 28. Mai 2019 bis 17. Juni 2019)

Erteilte Baubewilligungen

  • Müller Schongau AG, Guggibadstrasse 10, 6288 Schongau, Anbau Gewerbebau und Einbau von zwei Wohnungen, Parzelle 1631 GB Schongau

Provisorische Steuerrechnung 2019

Anfangs Juni haben Sie die provisorische Steuerrechnung für das Jahr 2019 erhalten. Basis dazu sind in den meisten Fällen die eingereichte Steuererklärung 2018 bzw. die Faktoren des Vorjahres. Melden Sie sich, sofern sich die Einkommensverhältnisse im Kalenderjahr 2018 im Vergleich zum Vorjahr wesentlich ändern. Wir werden Ihnen die Akontorechnung auf die neuen Verhältnisse anpassen.

Die provisorischen Steuern 2019 sind bis 31. Dezember 2019 zu bezahlen. Vergütungszinse werden keine erstattet.

Steueramt Schongau, Tel. 058 670 62 88, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien 2019

Während den Sommerferien vom 6. Juli 2019 bis 11. August 2019 ist die Gemeindeverwaltung wie folgt geöffnet:

Montag bis Dienstag: 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen
Mittwoch: ganzer Tag geschlossen
Donnerstag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen

Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind auf Anfrage möglich. Besten Dank für Ihr Verständnis.


Leinenpflicht für Hunde im Kanton Luzern

Im Kanton Luzern müssen Hunde zwischen dem 1. April und dem 31. Juli im Wald und am Waldrand an die Leine genommen werden. Mit der Leinenpflicht sollen die wildlebenden Tiere in der Hauptsetz- und Brutzeit vor Gefährdungen und Störungen geschützt werden. Damit soll verhindert werden, dass freilaufende Hunde, Wildtiere hetzen und töten.

Die Erfahrungen der letzten Jahre zeigten, dass sich viele Hundehalter vorbildlich an diese Regelung hielten. Leider gab es jedoch auch einzelne Personen, die ihre Hunde frei laufen liessen und damit eine Gefährdung der Tiere in Kauf nahmen.

Gemäss kantonaler Jagdverordnung gilt, dass wildernde Hunde, die nicht eingefangen werden können und nach erfolgloser schriftlicher Verwarnung des Halters oder wenn der Halter nicht bekannt ist, von den Jagdpächtern und den Jagdaufsehern abgeschossen werden darf. Dasselbe gilt für streunende Hunde, wenn sie für das Wild eine unmittelbare Gefahr darstellen. Beim Reissen von Wild angetroffene Hunde dürfen auf der Stelle abgeschossen werden.


Schweizerische Tiermeldezentrale (stmz)

Die Schweizerische Tiermeldezentrale setzt sich für die Rückführung vermisster Haustiere in der ganzen Schweiz ein – an 365 Tagen im Jahr.

  • Auf www.stmz.ch oder via Telefon eingehende Vermisst- und Fundmeldungen werden automatisch mit den bestehenden Meldungen abgeglichen.
  • Stimmen die Kriterien überein, informiert die Schweizerische Tiermeldezentrale umgehend Finder und Besitzer.
  • Die Dienstleistungen der Schweizerischen Tiermeldezentrale sind schnell, einfach, unbürokratisch und unabhängig von Bürozeiten und Kantonsgrenzen.

Einhaltung der Ruhezeit

Der Gemeinderat ersucht die Bevölkerung, die festgelegten Ruhezeiten nach Möglichkeit einzuhalten. Rasenmähen und andere Tätigkeiten im Freien sind an Sonntagen und allgemeinen Feiertagen zu unterlassen.


Pass und Identitätskarte – Rechtzeitig neue Ausweise bestellen

Ist Ihr Schweizer Pass oder die Identitätskarte noch gültig? Entspricht der Ausweis den aktuellen Einreisebestimmungen des Reiseziels?
Pass und Identitätskarte sind ausschliesslich beim kantonalen Passbüro in Luzern zu beantragen. Der Antrag (samt obligatorischer Terminreservation für die persönliche Vorsprache beim Passbüro) kann auf zwei Arten erfolgen: 

Das Foto wird direkt beim Passbüro erstellt. Es muss kein Passfoto mitgebracht werden. Die garantierte Lieferfrist beträgt danach maximal 10 Arbeitstage.


Spülarbeiten und Zustandsaufnahmen Schächte Kanalisation Schongau

Ab Juli 2019 werden durch die Firma Kanal-Engel AG, Abtwil in Mettmenschongau und Oberschongau Kanalisationsleitungen gespült und gereinigt. Zusätzlich werden auch die Kontrollschächte auf deren baulichen Zustand untersucht. Bei den Schmutzabwasserleitungen wird die Kanalisation bis auf das Grundstück gereinigt und die dazugehörigen Schächte aufgenommen. Beim Regenabwasser werden nur die Hauptleitungen im Eigentum der Gemeinde Schongau gespült und deren Schächte kontrolliert.
Private Leitungen auf den Grundstücken und im Gebäude (Schmutzabwasser, Regenabwasser und Sickerleitungen) werden durch die Gemeinde nicht gespült und gereinigt.

Die Erfahrung hat gezeigt, dass es sich lohnt, auch private Leitungen mindestens alle fünf Jahre zu spülen und gründlich zu reinigen und zusätzlich ca. alle 10–15 Jahre mit Kanal-TV zu kontrollieren. Nur dadurch kann die Funktion der Abwasserentsorgung langfristig garantiert und allfällige Schäden frühzeitig erkannt und behoben werden. Dabei ist zu beachten, dass gem. Gewässerschutzverordnung der jeweilige Leitungseigentümer für den Zustand der Leitungen verantwortlich ist.

Sollten Sie daran interessiert sein, Ihre privaten Abwasserleitungen und -anlagen ebenfalls spülen und / oder untersuchen zu lassen, dann melden Sie sich bitte direkt bei der beauftragten Firma Kanal-Engel AG, Abtwil (Tel. 041 / 317 33 00). Private Arbeiten werden dann direkt durch die Firma Kanal-Engel AG ausgeführt und an Sie in Rechnung gestellt. Sie können dadurch von günstigeren Konditionen profitieren (keine Anfahrtspauschalen) und tragen wesentlich zum Gewässerschutz bei.


Aufbau der Ruderarena auf dem Rotsee - Die ZSO EMME baut auf für die Ruder-EM

Die Zivilschutzorganisation EMME bereitet aktuell den Rotsee auf die anstehende Ruder-EM vor. Die Zivilschützer bauen die gesamte Ruderanlage auf und sind während des Wettkampfs zuständig für den Transport der Athletinnen und Athleten. Von der ZSO EMME sind 48 Eingeteilte im Einsatz, die insgesamt 178 Diensttage leisten.
Am 31. Mai beginnt auf dem Luzerner Rotsee die Ruder-Europameisterschaft. Doch bevor der erste Startschuss für die besten Ruderinnen und Ruderer Europas fallen kann, muss auf und um den Rotsee alles für den Wettkampf vorbereitet werden.

Massgeblich in die Aufbauarbeiten involviert ist die Zivilschutzorganisation (ZSO) EMME. Seit letzter Woche bauen Pioniere aus verschiedenen Zügen die Ruderanlage auf. Sie errichten entlang des Ufers Gerüste, Fahnenmasten und Zelte für Zuschauer und Helfer. Der grösste Teil der Arbeit findet jedoch auf dem Wasser statt: Mit der Hilfe von Booten wird auf dem See die schwimmende Startanlage montiert, von wo die Athleten in ihre Ruderboote einsteigen werden. Ebenso beschildern die Zivilschützer die 2000 Meter lange Wettkampfstrecke mit Tafeln zur Orientierung und befestigen einen 15 Meter langen Werbebanner im Zielbereich. Da sich der Rotsee in einem Naturschutzgebiet befindet, ist Umsicht geboten. Die Zivilschützer erfüllen ihren Auftrag mit entsprechender Rücksicht auf Natur und Tierwelt.

Grösserer Aufwand trotz weniger Teilnehmenden
Obwohl bei einer Europameisterschaft weniger Athletinnen und Athleten starten als bei einer üblichen Lucerne Regatta, gibt es mehr zu tun. Wegen EM-spezifischer Vorgaben des Weltruderverbands ist der Aufbau umfangreicher als sonst. So wird beispielsweise die Rotseewiese vor dem Ruderzentrum eingezäunt, damit ein geschützter Bereich für die Athletinnen und Athleten entsteht. Weil so der Uferweg für die Öffentlichkeit versperrt wird, wurde bereits letzte Woche eine knapp 60 Meter lange Gerüstbrücke über diese Zone errichtet. «Damit haben wir sichergestellt, dass dieser Zugang für alle nutzbar ist und auch Rollstuhlfahrer ans Seeufer gelangen können», sagt Daniel Diltz, Stabsoffizier und Einsatzleiter der ZSO EMME.

Weiter braucht es in diesem Jahr eine zweite Zuschauertribüne. Diese wird von der Partnerorganisation ZSO Pilatus errichtet, welche ebenfalls am Auf- und Abbau der Ruderwelt beteiligt ist. Nach der EM bleiben die Anlagen bis zu den Schweizermeisterschaften im Juli bestehen. Danach sind wiederum Pioniere der ZSO EMME und der ZSO Pilatus für den Abbau verantwortlich. Insgesamt sind 48 Zivilschützer der ZSO EMME für den Auf- und Abbau sowie den Taxidienst im Einsatz. Zusammen mit der ZSO Pilatus werden 376 Einsatztage geleistet.


Einwohnerzahlen

Die aktuelle Einwohnerzahl der Gemeinde Schongau beläuft sich auf 1'039 Einwohnerinnen- und Einwohner.

Wir heissen folgende, neue Einwohnerinnen- und Einwohner herzlich willkommen:

  • Herr und Frau Jürg und Mina Vollenweider, Müswangerstrasse 15, 6288 Schongau