Veröffentlicht 01. September 2023

Achtung Verwechslungsgefahr

Hätten Sie's gewusst?

oder: Wenn einen das Navi ins falsche Schongau schickt.

roeschti Basiskarte: swisstopo

Das Navi kennt den Weg! – Aber ist es auch der richtige?

Als einigermassen Ortskundige fahren die meisten von uns in heimatlichen Gefilden sicher ohne Navigationshilfe. Das ständige «bitte wenden», wenn man eine bessere Route, eine Abkürzung oder einen «Kistenpass» kennt, würde mit der Zeit wohl grausam nerven …

Für Gebietsfremde ist das Navi aber eine grossartige Hilfe, sofern die Zieleingabe mit der nötigen Gewissenhaftigkeit ausgeführt wird. Schnell hat man sich vertippt und die falsche Webereistrasse 5 irgendwo im Thurgau erwischt. Auch bei den Ortsnamen ist Vorsicht geboten, denn wer möchte schon anstatt nach Schongau im Seetal ins weit entfernte Schongau in Bayern fahren (was jedoch sicher eine Reise wert wäre).

Die Doppelgänger

schongau lu

Schongau LU
Einwohner: 1074

schongau de

Schongau D
Stadt im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau, am Westufer des Lechs.
Einwohner: ca. 12 000
www.schongau.de

reinach ag

Reinach AG
Einwohner: 9288

reinach bl

Reinach BL
Südwestlich von Basel gelegen, nahe der Birs.
Einwohner: 19 859
www.reinach-bl.ch

beinwilamsee

Beinwil am See AG
Einwohnerzahl: 3464

beinwil freiamt

Beinwil Freiamt AG
Auf der Ostseite des Lindenbergs gelegen.
Einwohner: 1270
www.beinwil.ch

Beinwil SO
Gemeinde am Passwang
Einwohner: 270
www.beinwil-so.ch

leimbach

Leimbach AG
Einwohner: 502

leimbach tg

Leimbach TG
Ortsteil der Gemeinde Bürglen TG
Einwohner: 4059 (Bürglen)
www.buerglen-tg.ch

Leimbach ZH
Ortsteil der Stadt Zürich im Kreis 2
Einwohner: 6462 (Leimbach)

leimbach lu

Leimbach LU
Weiler in Marbach LU
Einwohner: 4454 (Escholzmatt-Marbach)

leimbach elsass

Leimbach F
Ortschaft im Elsass, nordwestlich von Mulhouse
Einwohner: 918
www.leimbach.fr

leimbach de

Leimbach D
Ortschaft im Wartburgkreis in Thüringen
Einwohner: 1800
www.gemeinde-leimbach.de

Zum Verwechseln ähnlich

menziken

Menziken AG
Einwohner: 6820

menzingen

Menzingen ZG
Eine der 4 Zuger Berggemeinden, zwischen Zuger-, Ägeri- und Zürichsee gelegen.
Einwohner: 4540
www.zg.ch/behoerden/gemeinden/menzingen

zetzwil